國王生誕祭休日Special2010 精彩場面完全報告
每次都有數千人規模的觀眾作為「國民」來訪,全員齊唱「國歌」的Sound Horizon演唱會。
演出故事的音樂演唱會究竟是怎樣的東西?觀眾參加型的Live是什麼?對於沒看過的人來說這一切都包裹在謎團之中。
下面就從2010年6月19日在代代木體育館舉行的國王Revo慶生演唱會「國王生誕祭」的精彩場面中,
為大家介紹將幻想般的物語和平易近人而又火熱的氣氛融為一體的Sound Horizon現場表演的全貌吧。
這就是Sound Horizon!
演出故事的音樂演唱會究竟是怎樣的東西?觀眾參加型的Live是什麼?對於沒看過的人來說這一切都包裹在謎團之中。
下面就從2010年6月19日在代代木體育館舉行的國王Revo慶生演唱會「國王生誕祭」的精彩場面中,
為大家介紹將幻想般的物語和平易近人而又火熱的氣氛融為一體的Sound Horizon現場表演的全貌吧。
這就是Sound Horizon!
演唱會開始前。
遵照每回慣例的「卡卡王子」的廣播,觀眾們準備好了發給大家的螢光棒。
"順帶一提這是和螢光棒似是而非的物體""會吸收使用者的生命能量而發光"
觀眾們欣喜若狂。
光線轉暗,演唱會開始。
序盤展開了『イトへ至る森へ至るイド』的故事。
Mär和Elisabeth,兩個孩子走在森林中的場景。
Marty Friedman登場,勁飆吉他solo。
Märchen(和Revo似是而非的存在)登場。
和以初音ミク的聲音歌唱的名為Elise的人偶對唱共舞。
"荒涼的村莊。簡直像墓場一樣呢"
"Elise,童話無論何時都是從墓場開始的呀"
曲目進行中,故事的部分像戲劇一樣演出。
懷著惡意的兩個男人找到了Mär。
"那小子,不就是傳聞中Tourigen魔女的小鬼嗎?"
受騙將男子們帶到母親身邊的Mär突然被推了下去。
Mär被舞者們拋入井中。母親被視作魔女被男子們抓走。
此後,CD中難以理解的故事都被清楚地演了出來。
序盤最後是「彼女が魔女になった理由」。
被捕的母親被架上十字架處以火刑的場面
觀眾們也揮動紅色熒光棒,做出火焰的演出。
曲目結束後是MC時間。
和Elise人偶對話的Märchen。
會場整體玩起問答遊戲,因為是生誕祭還唱了生日歌。
因為演唱會序盤的舞台是德國,因此用德語合唱。
中盤開始演出了部分『Moira』的故事。
途中在擔當旁白的大塚明夫帶領下喊起了「Sound Hori—」的口號煽動氣氛。
觀眾們興奮異常。
SH的特產歌手Jimang裝扮成『Moira』中的Alexey Romanovich Zvolinskiy登台。
表演起俄羅斯民謠風格的「人生は入れ子人形 -Матрёшка-」,幽默地又唱又跳。
『Moira』的高潮場面「奴隷達の英雄 -Ελευσευς-」中,觀眾們像劍一般揮動紫色熒光棒。
對於揮動方式在屏幕上做出指示,觀眾們就根據指示行動。
MC中Jimang身著西裝登台。
"有送給陛下的傳言?"
原來是『Moira』中冥王發來的祝賀。
"我不會說生日快樂。在到我身邊來之前儘管拼命掙扎吧。"
觀眾們欣喜若狂。
演唱會後半。
在「齊唱國歌!」的號令下 會場全體唱起國歌「榮光の移動王囯—The Glory Kingdom—」的副歌。
之後Revo情緒高昂地唱起「即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力」。
曲中屏幕上顯示出「are you ready?」,倒數起跳躍的時機。
副歌的「超←重↓力↑」的地方全員一起跳躍。
Revo也在舞台上跑來跑去,充滿活力地Jump!
接下來披露了新曲。
在此之前說明了揮動螢光棒的方法。
規則是「國王君」這個角色在屏幕上像跨欄一樣跳過流星,配合國王君的顏色相應座位的觀眾也跟著跳躍。
配合屏幕上的箭頭還玩起了人浪。 簡直像遊戲一樣複雜。
不僅如此,還為觀眾們解說了舞蹈動作。
說明完畢後終於正式開場。
演奏出新曲「即ち…星間超トンネル」。
觀眾席也非常配合地完成了表演,這才是Sound Horizon演唱會的精髓。
演唱會的高潮是Revo的獨唱。
生誕祭唱的歌曲名卻是「遺言」,這種諷刺也頗有他的風格。
全曲結束後Revo答謝觀眾。
"今後Sound Horizon也會繼續進攻。公信榜第幾位什麼的, 都不關我事。 不過我很高興。"
"我不會成為別人。但是會做新的事情。你們也一樣,如果有什麼不敢邁出腳步的事情,
希望你們能相信自己多加努力。哪怕只是一點點,只要能傳達出這種信息我就滿足了。"
Revo離去,舞台轉暗。
隨著"走吧,Lion!"一聲令下,屏幕上映出Revo的愛獅天翔翼獅Lion奔馳的影子。
舞台上已空無一人,會場響起國歌。在場全員都將手放在胸前齊聲歌唱。
隨著"Sound Horizon Kingdom!"的口號,演唱會的節目才全部結束。
遵照每回慣例的「卡卡王子」的廣播,觀眾們準備好了發給大家的螢光棒。
"順帶一提這是和螢光棒似是而非的物體""會吸收使用者的生命能量而發光"
觀眾們欣喜若狂。
光線轉暗,演唱會開始。
序盤展開了『イトへ至る森へ至るイド』的故事。
Mär和Elisabeth,兩個孩子走在森林中的場景。
Marty Friedman登場,勁飆吉他solo。
Märchen(和Revo似是而非的存在)登場。
和以初音ミク的聲音歌唱的名為Elise的人偶對唱共舞。
"荒涼的村莊。簡直像墓場一樣呢"
"Elise,童話無論何時都是從墓場開始的呀"
曲目進行中,故事的部分像戲劇一樣演出。
懷著惡意的兩個男人找到了Mär。
"那小子,不就是傳聞中Tourigen魔女的小鬼嗎?"
受騙將男子們帶到母親身邊的Mär突然被推了下去。
Mär被舞者們拋入井中。母親被視作魔女被男子們抓走。
此後,CD中難以理解的故事都被清楚地演了出來。
序盤最後是「彼女が魔女になった理由」。
被捕的母親被架上十字架處以火刑的場面
觀眾們也揮動紅色熒光棒,做出火焰的演出。
曲目結束後是MC時間。
和Elise人偶對話的Märchen。
會場整體玩起問答遊戲,因為是生誕祭還唱了生日歌。
因為演唱會序盤的舞台是德國,因此用德語合唱。
中盤開始演出了部分『Moira』的故事。
途中在擔當旁白的大塚明夫帶領下喊起了「Sound Hori—」的口號煽動氣氛。
觀眾們興奮異常。
SH的特產歌手Jimang裝扮成『Moira』中的Alexey Romanovich Zvolinskiy登台。
表演起俄羅斯民謠風格的「人生は入れ子人形 -Матрёшка-」,幽默地又唱又跳。
『Moira』的高潮場面「奴隷達の英雄 -Ελευσευς-」中,觀眾們像劍一般揮動紫色熒光棒。
對於揮動方式在屏幕上做出指示,觀眾們就根據指示行動。
MC中Jimang身著西裝登台。
"有送給陛下的傳言?"
原來是『Moira』中冥王發來的祝賀。
"我不會說生日快樂。在到我身邊來之前儘管拼命掙扎吧。"
觀眾們欣喜若狂。
演唱會後半。
在「齊唱國歌!」的號令下 會場全體唱起國歌「榮光の移動王囯—The Glory Kingdom—」的副歌。
之後Revo情緒高昂地唱起「即ち…光をも逃がさぬ暗黒の超重力」。
曲中屏幕上顯示出「are you ready?」,倒數起跳躍的時機。
副歌的「超←重↓力↑」的地方全員一起跳躍。
Revo也在舞台上跑來跑去,充滿活力地Jump!
接下來披露了新曲。
在此之前說明了揮動螢光棒的方法。
規則是「國王君」這個角色在屏幕上像跨欄一樣跳過流星,配合國王君的顏色相應座位的觀眾也跟著跳躍。
配合屏幕上的箭頭還玩起了人浪。 簡直像遊戲一樣複雜。
不僅如此,還為觀眾們解說了舞蹈動作。
說明完畢後終於正式開場。
演奏出新曲「即ち…星間超トンネル」。
觀眾席也非常配合地完成了表演,這才是Sound Horizon演唱會的精髓。
演唱會的高潮是Revo的獨唱。
生誕祭唱的歌曲名卻是「遺言」,這種諷刺也頗有他的風格。
全曲結束後Revo答謝觀眾。
"今後Sound Horizon也會繼續進攻。公信榜第幾位什麼的, 都不關我事。 不過我很高興。"
"我不會成為別人。但是會做新的事情。你們也一樣,如果有什麼不敢邁出腳步的事情,
希望你們能相信自己多加努力。哪怕只是一點點,只要能傳達出這種信息我就滿足了。"
Revo離去,舞台轉暗。
隨著"走吧,Lion!"一聲令下,屏幕上映出Revo的愛獅天翔翼獅Lion奔馳的影子。
舞台上已空無一人,會場響起國歌。在場全員都將手放在胸前齊聲歌唱。
隨著"Sound Horizon Kingdom!"的口號,演唱會的節目才全部結束。
(全譯文完)